レストラン・お食事

TRATTORIA Il Bancale イルバンカーレ

ジャズとワインとイタリアン「トラットリア・イル・バンカーレ」
~ランチは窓から差し込む柔らかな日差しを感じる解放感の中で~
~ディナーはキャンドルの灯りが揺れる駅前の隠れ家~

趣向を凝らした個性豊かなワインと空間を彩るジャズでしっとり上質なお時間をご提供致します

トップページ > レストラン・お食事 > おすすめ情報

レストラン・お食事

おすすめ情報

  • アフタヌーンティースイーツブッフェ

    いちごをテーマに スイーツ&セイボリーをはじめ
    種類豊富なメニュー約30種をホテルのパーティールームでご堪能いただけます
    【日時】2025年3月20日(祝)
    2部制 12:00-14:00 15:00-17:00
    お一人様料金(120min)
       大人(中学生以上)¥4,400円 子供(小学生)¥2,800円

       小学生未満無料
    ※表示価格は全て消費税・サービス料込の金額となります

    WEB予約はこちら

    ご予約お問合せ
    ホテルテラスザガーデン水戸3F
    トラットリアイルバンカーレ
    ☎029-300-2505
    ※ご予約の際「スイーツブッフェ利用」とお申し付けください

  • 冬のパーティープラン

    お集まりの多いこの時期、各種ご宴会にご利用くださいませ。
    2種のコースをご用意いたしました。
    乾杯スパークリングワイン付

    [2日前までに要予約]4名様より承ります

    ※仕入れ状況によりお料理の内容が変更になる場合がございます。
    ※お料理はシェアスタイルでのご提供となります

    ご予約はこちら

    スタンダードプラン

    お一人様¥6,800(消費税・サービス料込)
    ・グラス スパークリングワイン
    ・前菜5種盛り合わせ
    ・フォカッチヤ
    ・シーザーサラダ
    ・ペンネアラビアータ
    ・シーフードフリットミスト
    (海老・ソフトシェルクラブ・白身魚)
    ・ローストチキン ローズマリー風味

    レディースプラン

    お一人様¥4,500(消費税・サービス料込)
    ・グラス スパークリングワイン
    ・前菜5種盛り合わせ
    ・フォカッチヤ
    ・シーザーサラダ
    ・ペンネアラビアータ
    ・みらい豚のポルペットーネ
    ・デザート盛合せ

  • アフタヌーンティー

    ホテルテラスザガーデン水戸で楽しむ優雅なアフタヌー ンティー
    ■ご提供時間
     [火~金曜日]12:00~17:00(L.O 16:30)
     [土日祝日] 14:30~17:00(L.O 16:30)

    《予約制》
    ★3種のスコーン食べ放題(90分)
    ★ティーフリー(90分)
    ★ノンアルコールスパークリングワイン(グラス)

    お一人様 ¥4,000(消費税・サービス料込)

    ご予約はこちら

    ストロベリー・アフタヌーンティー

    毎年恒例、大人気のストロベリー・アフタヌーンティーです。

    【期間限定】2025.1/5~2/28

    【SWEETS】
    🍓いちごのショート
    🍓いちごとカスタードのデュエット
    🍓パンナコッタ 果肉入りいちごソース
    🍓これっていちご?ムース
    🍓ベリーベリー 白ワインゼリー
    🍓いちごマカロン

    【SAVORY】
    ・スモークサーモンのサンドウィッチ
    ・クリームチーズタルト
    ・いちごサラダ
    ・みらい豚のロースト ベリーソース
    ・常陸牛すじスープ

    ストロベリー・アフタヌーンティーVer.2

    大人気ストロベリーアフタヌーンティーの第二弾です。

    【期間限定】2025.3/1~4/30

    【SWEETS】
    🍓うさぎのおしり
    🍓植木鉢ティラミス
    🍓これっていちご?ムース
    🍓ベリーベリー プリン
    🍓抹茶テリーヌ
    🍓いちごクレープ

    【SAVORY】
    ・スモークサーモンのサンドウィッチ
    ・クリームチーズタルト
    ・いちごサラダ
    ・みらい豚のロースト ベリーソース
    ・常陸牛すじスープ

    ◆SCONE(90分間食べ放題)

    ・チョコ
    ・レーズン(シナモン入り)
    ・プレーン

    ◆DRINK(90分間ティーフリー)

    ・森いちごのルイボスティー
    ・ローズヒップピーチ
    ・セイロン・オレンジペコ
    ・ウヴァ
    ・ダージリン
    ・コーヒー
    etc...

  • ウィークエンド バンカーレ ブッフェ

    茨城県産の食材を中心にサラダバーや、ドリンクバー
    スープ、温菜、冷菜、パスタ、デザート等の約30品目が
    ブッフェ形式でお楽しみいただけます

    《土・日・祝日限定》
    11:00~15:00(L.O. 14:30)

    お一人様料金
    大人《中学生以上》¥2,980(消費税・サービス料込)
    子供《小学生》   ¥1,540(消費税・サービス料込)
    小学生未満無料
    ※お席のご利用時間は『90分』を目安にお声掛けさせて頂く事がございます。

    【遅割!14時以降入店割引】
    14時からのご入店でお得に!
    大人《中学生以上》¥2,980→¥2,500
    子供《小学生》   ¥1,540→¥1,200
    ※他の割引サービスとの併用不可

    ご予約はこちら

    Menu例(仕入れ、季節により変わります)

    〈5種のアミューズ〉
    ・鴨のスモーク ブラックペッパー風味
    ・チキン ガランティーヌ
    ・牛肉の炙り テリヤキソース
    ・赤カブのピクルス
    ・イタリアンお豆腐 アンチョビソース

    〈アンティパストバー〉
    ・オリーヴ
    ・トマトバゲット
    ・ボローニャソーセージ モルタデッラ
    ・カレー風味のポテトサラダ
    ・スモークサーモンとみかんのサラダ
    ・鶏のコンフィとレッドキドニーの赤ワインビネガー風味
    ・冷製ローストポーク 香草風味
    ・野菜のローストと生ハム ローズマリー風味
    ・2種のキヌアサラダ
    ・カルパッチョ
    ・ロメインレタスのシーザーサラダ

    〈スープ〉
    ・温製じゃがいもスープ
    ・温製牛すじスープ ボルシチ風

    〈メインディッシュ〉
    ・みらい豚のロースト
    ・鶏モモ肉のカチャトーラ
    ・鶏の唐揚げ 甘酢ソース
    ・白身魚のフリッター
    ・さばのオーヴン焼き
    ・ホタテのソテー
    ・ラティスカット ポテトフライ
    ・フリッタータ
    ・じゃがいものペンネグラタン
    ・シーフードパエリア
    ・常陸牛スジカレー

    〈その他〉
    ・ライ麦パン
    ・胚芽ロールパン

    〈デザート〉
    ・バウムクーヘン
    ・プリン
    ・白玉ぜんざい
    ・バニラアイス
    ・チョコレートアイス
    ・イチゴアイス

    〈ドリンクバー〉
    ・SAZAコーヒー
    ・ハーブティー各種
     (ダージリン、森イチゴのルイボスティー、ジャスミンティー、シチリアレモン等)
    ・オレンジジュース
    ・ピンクグレープフルーツジュース
    ・ウーロン茶
    ・アイスコーヒー

  • Anniversary Dinner[記念日ディナー]

    お誕生日、結婚記念日など大切な方との記念日を特別なお料理とスタイリッシュな空間でお祝いしませんか?
    【3日前までに要予約】※2名様より

    ご予約はこちら

    お一人様¥10,000(消費税・サービス料込)

    Starter
    ・乾杯用スパークリングワイン
    Amuse
    ・ハーブクリームチーズ
    Antipasto
    ・マグロのカポナータ バルサミコソース
    Primo Piatto
    ・桜海老と菜の花の
    アーリオ・オーリオ リングイネ
    Secondo Piatto de Pesce
    ・桜鯛の香草パン粉焼き ふきのとうのソース
    Secondo Piatto di Carne
    ・常陸牛サーロインのステーキ マデラソース
    Dolce
    ・特製ミニケーキ(メッセージプレートご用意可能)
    Cafe
    ・コーヒーor紅茶

     

    ■ケーキは要望に応じてプレート、キャンドルを無料でおつけいたします。
    ■個室のご利用も可能です(別途使用料¥5,000を頂戴致します)。
    ■その他、お気軽にスタッフまでご相談ください。

     

  • 個室利用のご案内

    プライベートを重視した個室をご予約いただけます。
    身近な方たちや大切な方たちと、
    ゆったりくつろぎながらお食事をお楽しみいただけるプライベートルームをご用意しております。
    ご家族でのお祝い事やビジネスでの大切なご商談・ご法要など、様々な用途でご利用ください。

    ■人数:2~4名様
    ■室料:5,000円
    ■料理: シェフのお任せコース(¥12,000)
        又は 記念日ディナープラン(¥10,000)
    まずはお気軽にお電話にてご相談くださいませ。
    TEL 029-300-2505(レストラン直通)

  • タルト・オ・フレーズ

    艶めく真っ赤な苺をぎっしりと贅沢にしきつめた
    「ストロベリータルト」
    甘さ控えめのカスタードクリームとのバランスが抜群

    期間限定販売
    6号(18cm)¥5,940(税込)

    ※2日前までに要予約

  • レストランお食事券のご案内

    ホテルでの優雅なひとときをプレゼントにしてお渡しいただける
    ギフトチケットをご用意しております。
    大切な方への記念日のプレゼントや季節ごとのご贈答、パーティーの賞品や記念品としてぜひご利用ください。

    アフタヌーンティー~ペアお食事券~

    8,000(消費税・サービス料込)
    非日常の空間で優雅な午後のひと時を過ごせる
    アフタヌーンティーのペアチケットです。

    ディナーコース~ペアお食事券~

    11,000(消費税・サービス料込)
    本券で2名様、ディナーコースを
    お召し上がりいただけます。

    お食事券

    1,000(消費税・サービス料込)
    いつでも使えるお食事券です。
    用途に応じてご利用いただけます。

     

    その他、価格、内容等お気軽にご相談ください。
    TEL 029-300-2505(レストラン直通)

  • 【ランチ】

    ■営業時間
    11:00~15:00[L.O. 14:30] 
    🅿駐車場3時間無料
    ~全メニュー、ブッフェ形式のアンティパストバー・スープバー・コーヒー付~

    ご予約はこちら

    平日ランチメニュー

    ●ドゥーエランチプレート
    [魚又は肉料理4品より1品]+[パスタ3品より1品]
    プチデザート付
    -------¥2,300(プラス¥300商品あり)

    ●パスタランチ

    今月のメニュー
    ・蒸し鶏と春キャベツのクリームソースフェットチーネ
    ・・・・・・¥1,750
    ・カチョ・エ・ペペ スパゲティーニ
    (パルミジャーノ・レッジャーノチーズと黒胡椒のパスタ)
    ・・・・・・¥1,750
    ・タコとブロッコリーのトマトソース リングイネ
    ・・・・・¥1,750
    季節メニュー
    ・ズワイガニのクリームソース イカスミのタリアテッレ
    ・・・・・・¥2,300
    ・桜海老と菜の花のアーリオ・オーリオ リングイネ
    ・・・・・・¥2,300
    定番メニュー
    ・プッタネスカソース スパゲティーニ
    (オリーブ・ケイパー・アンチョビのトマトソース)
    ・・・・・・¥1,950
    ・常陸牛ボロネーゼ フェットチーネ
    ・・・・・¥2,300

    ●魚ランチ

    ・メカジキのグリル ラビゴットソース
    ・・・・・¥2,100
    ・桜鯛の香草パン粉焼き ふきのとうソース
    ・・・・・¥2,400
    ・海老とホタテのソテー アメリケーヌソース
    ・・・・・¥2,500

    ●肉ランチ

    ・みらい豚のポルペットーネ オニオン和風ソース
    ・・・・・¥1,950
    ・つくば鶏もも肉のタリアータ バルサミコソース
    ・・・・・¥2,000
    ・みらい豚のグリル ジェノベーゼソース
    ・・100g・¥2,300
    常陸牛もも肉のローストビーフ ポルトソース
    ・・100g・¥3,800
    ・常陸牛サーロインのグリル マデラソース トリュフ風味
    ・・100g・¥5,500

    ●コース料理
    (前日までに要予約)
    ¥5,500

    Amuse
    ハーブクリームチーズ
    Antipasto Misto
    シーフードマリネといちごのサラダ仕立て
    グリーンピースのソース
    Primo Piatto
    桜鱒と菜の花のクリームソース フェットチーネ
    Secondo Piatto de Carne
    つくば鶏のソテー 新玉ネギソース
    Dolce
    桜のブランマンジェ
    Cafe
    コーヒー 又は 紅茶

    土日祝日ランチメニュー

    ◆ウィークエンド バンカーレ ブッフェ

    茨城県の食材を豊富に使用したお料理をブッフェ形式でお好きなだけお楽しみいただけます。
    内容はサラダバー、スープ、温菜、冷菜、パスタ、メインディッシュ、デザート、ドリンクバー等の約30品目。
    パスタはパルミジャーノレッジャーノ チーズに絡めて目の前で仕上げます。
    《土・日・祝日限定》
    11:00~15:00(L.O 14:30)
    ■お1人様料金
    大人《中学生以上》¥2,980
    子供《小学生》  ¥1,540
      《小学生未満》  無料
    ※お席のご利用時間は『90分』を目安にお声掛けさせて頂く事がございます。
    【遅割!14時以降入店割引】
    14時からのご入店でお得に!
    大人《中学生以上》¥2,980→¥2,500
    子供《小学生》  ¥1,540→¥1,200
    ※他の割引サービスとの併用不可
    土日祝日メニュー詳細はこちら

    ※表示価格は全て消費税・サービス料込となります。
    ※写真はイメージです。

  • 【店舗案内】

    TEL.029-300-2505 レストラン直通
    bancale@hotel-terrace.com

    【営業時間】
    ■朝食
     月~土 6:30~9:00[L.O. 8:30]
     日祝日 6:30~9:30[L.O. 9:00]
    ■ランチ
     11:00~15:00[L.O. 14:30] 
    ■カフェ
     14:30~17:00[L.O. 16:30]
    ■ディナー
     17:00~21:00[L.O. コース20:00/アラカルト20:30]
    ※営業時間は変更となる場合がございます。

    ― ディナーコースご予約のキャンセルについて ―
    ご予約当日12:00以降のキャンセルにつきましては、キャンセル料が100%発生致します。
    予めご了承下さいます様お願い致します。
    又、別途手配(ケーキ、お花など)につきましてもキャンセル料を頂く場合がございます。

    ■ご利用可能なお支払方法
    ・ 現金
    ・ クレジットカード
     VISA / JCB / American Express / UC / DC
     UFJ Card / Master Card / デビットカード / 銀聯カード
    ・ QR コード決済QR コード決済
    ・ 電子マネー電子マネー

  • 【ディナー】

    ■営業時間
    17:00~21:00[L.O. 20:30]
    🅿駐車場5時間無料

    キャンドルの灯りが揺れる駅前の隠れ家
    趣向を凝らした個性豊かなワインと空間を彩るジャズでしっとり上質なお時間をご提供致します。
    -------------------------------------------------------------------------
    コース料理は当日のご注文でも承ります。
    また、アラカルトメニューもご用意しております。
    詳細は下部PDFメニューよりご確認ください。

    ご予約はこちら

    --------スタンダード コース--------

    ¥5,500[L.O 20:30]
    Amuse
    ハーブクリームチーズ
    Antipasto Misto
    シーフードマリネといちごのサラダ仕立て
    グリーンピースのソース
    Primo Piatto
    桜鱒と菜の花のクリームソース フェットチーネ
    Secondo Piatto de Carne
    つくば鶏のソテー 新玉ネギソース
    Dolce
    桜のブランマンジェ
    Cafe
    コーヒー 又は 紅茶

    --------フェリーチェ コース--------

    ¥8,800[L.O 19:30]
    Amuse
    ハーブクリームチーズ
    Antipasto
    マグロのカポナータ バルサミコソース
    Primo Piatto
    桜海老と菜の花のアーリオ・オーリオ リングイネ
    Secondo Piatto de Pesce
    桜鯛の香草パン粉焼き ふきのとうのソース
    Secondo Piatto di Carne
    常陸牛もも肉のローストビーフ
    ポルトソース
    Dolce
    桜のブランマンジェ
    Cafe
    コーヒー 又は 紅茶

    --------“ 旬感を愉しむ ” シェフのお任せコース--------

    ¥12,000[2日前までに要予約]
    ※個室のご利用も可能です(別途使用料¥5,000を頂戴致します)


    --------ドリンクメニュー--------
    ワイン、ウィスキー、スピリッツやカクテルなど豊富に取り揃えております。
    メニューはこちら


    ※写真はイメージです※表示価格は全て消費税・サービス料込となります

  • 【カフェ】

    ■ご提供時間
    14:30〜17:00 (L.O. 16:30)

    いちごのクレープパフェ[期間限定メニュー]
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・¥1,700

    本日のスイーツセット
    【コーヒーor紅茶orハーブティー付】
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・¥1,600
    アイスクリーム
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・¥500
    フルーツ盛り合わせ
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・¥700
    スコーンセット
    【コーヒーor紅茶orハーブティー付】
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・¥1,300

    お飲み物はコーヒー紅茶、ハーブティー、
    ソフトドリンク、ノンアルコール、アルコールドリンクなど
    豊富にご用意しております。

    ストロベリー・アフタヌーンティー

    【期間限定】2025.1/5~2/28
    お一人様 ¥4,000(消費税・サービス料込)
    ★3種のスコーン食べ放題(90分)
    ★ティーフリー(90分)
    ★ノンアルコールスパークリングワイン(グラス)

    ■ご提供日時
     [火~金曜日]12:00~17:00(L.O 16:30)
     [土日祝日] 14:30~17:00(L.O 16:30)
    ※月曜日定休
     月曜日が祝日の場合は、翌火曜日が定休日になります。
    ※予約制

    アフタヌーン・ティーはイギリス発祥の喫茶習慣。紅茶と共に軽食や菓子を摂る習慣です。
    優雅な午後のひと時を、パティシエ特製のスイーツ&セイボリー、そして厳選したリーフティー&ビバレッジと共にお楽しみください。
    ご予約はこちら

    【SWEETS】
    🍓いちごのショート
    🍓いちごとカスタードのデュエット
    🍓パンナコッタ 果肉入りいちごソース
    🍓これっていちご?ムース
    🍓ベリーベリー 白ワインゼリー
    🍓いちごマカロン
    【SAVORY】
    ・スモークサーモンのサンドウィッチ
    ・クリームチーズタルト
    ・いちごサラダ
    ・みらい豚のロースト ベリーソース
    ・常陸牛すじスープ

    アペリティーボセット

    ■ご提供時間
    13:00~19:00
    ★4Foods+1Drink
    お一人様 ¥1,800
    アペリティーボとは・・・
    アペリティフ=食前酒という意味から、食事前や休日の昼下がりに、「簡単な軽食を食べながらお酒を楽しむ」というイタリアの習慣

    ※写真はイメージです ※表示価格は全て消費税・サービス料込となります

  • 【朝食】

    ■営業時間
     月~土 6:30~9:00[L.O. 8:30]
     日祝日 6:30~9:30[L.O. 9:00]
    1日のはじまりにかかせないご朝食を栗原農園のオーガニック野菜を使用したサラダバーや和食洋食約30品目をブッフェ形式にてご提供。
    お一人様1,800円(消費税・サービス料込)

店舗情報
INFORMATION

  • 【店舗案内】

    TEL.029-300-2505 レストラン直通
    bancale@hotel-terrace.com

    【営業時間】
    ■朝食
     月~土 6:30~9:00[L.O. 8:30]
     日祝日 6:30~9:30[L.O. 9:00]
    ■ランチ
     11:00~15:00[L.O. 14:30] 
    ■カフェ
     14:30~17:00[L.O. 16:30]
    ■ディナー
     17:00~21:00[L.O. コース20:00/アラカルト20:30]
    ※営業時間は変更となる場合がございます。

    ― ディナーコースご予約のキャンセルについて ―
    ご予約当日12:00以降のキャンセルにつきましては、キャンセル料が100%発生致します。
    予めご了承下さいます様お願い致します。
    又、別途手配(ケーキ、お花など)につきましてもキャンセル料を頂く場合がございます。

    ■ご利用可能なお支払方法
    ・ 現金
    ・ クレジットカード
     VISA / JCB / American Express / UC / DC
     UFJ Card / Master Card / デビットカード / 銀聯カード
    ・ QR コード決済QR コード決済
    ・ 電子マネー電子マネー